This Page in English

英語半分わかる、勉強しなくても!

時々高学年の子どもは、親やテレビや他の先生の悪い影響を受けて、授業で『英語できない』と言う。 もちろんこの考え方は直さないといけません! 直す方法は、これが嘘と証明しましょう、もちろん授業で嘘をするのは皆はダメだと分かりますね。

実際、日本の小学生なら(大人でもそうけど!)、英語を勉強しなくても、外来語のおかげで英語がたくさん分かりますよ。教室でするとき、子どもに『じゃあ、テストしましょう。 私は英語で言って、皆は日本語で言いましょう』と言います。 そして以下のリストを英語の正しい発音で読みましょう。 Apple, Banana, Cheeseなど、などの言葉はすぐ理解ができるはずです! 『できるはず』の意味は、もちろん自分の頭で『英語無理』と思えば、いくら頑張っても無理です。でも『じゃあ、頑張ろう!』と思えば、必ず90%以上は日本語でいえます。 その後先生は『分かったでしょ!さっき分からないと言ったのに、いっぱいわっかた!』。 それでほとんどの子は『すごいね、英語分かるかもね!』

もちろん『分かる』という意味は聞いたら意味が通じるですね。 カタカナの発音で『アップル』や『コーヒー』と話すと日本語が話せない人は理解できません! だから、『話す』、それは授業でこれから頑張ることです。とりあえずのポイントは、子どもに英語が分かるという意識を持ってほしい。

もうひとつのことは、子どもはいっぱい英語の単語が分かっているので、授業の目的英語は『単語だけ』にすると、意味がない。分かっているものを勉強するのは時間の無駄ですね! やっぱり、授業の目的はまだ分かっていないものを習うことですね、だから、カリキュラムの様な文章や質問に注目するべきです。

じゃあ、日本の子どもが分かっている単語はどのぐらいあると思う?50件、100件、 1000件? 日本語を喋る時には、何件の単語を普段使うでしょうか?  英語を勉強しなくても、日本の小学生が理解できる英語の単語は300〜400ぐらいです! すごいでしょう。 でもNew York Timesの新聞にどのぐらい単語が入っていると思う? 世界で有名な外国語の先生のMichel Thomasによると、NYタイムズに出てくる単語数は500件ぐらいです! だから、日本の子どもは英語を勉強しなくても英字新聞の半分ぐらいが分かります! もちろん新聞で出てくるものはKangaroo,Banana, Koalaの様な単語ではないので、分かっているものは一番楽な半分です。でも英語は『富士山を上るぐらい大変!』と思っているなら、最初の半分はできました! お疲れ様!


じゃあ、分かっている単語はなんでしょうか? 以下の単語を日本語で言ってみましょう!

apple,
banana,
butter,
beef,
cheese,
chocolate,
cookie,
doughnuts,
eggs,
fish,
grapes,
hot dogs,
ham.
hamburgers,
ice cream,
ice,
jelly,
ketchup,
lettuce,
mayonnaise,
noodles,
pizza,
salad,
syrup,
steak,
sandwich,
spaghetti,
rice,
toast,
Xmas cake
zucchini

cabbage,
potato,
broccoli,
celery
pumpkin

melon,
orange
coconut,
tomato,
grapefruit,
papaya,
strawberry,
watermelon,
kiwi fruit,
pineapple,
mango,

coffee,
tea,
green tea,
orange juice,
milk,
wine,
beer,
cocoa,

radio,
internet,
CD,
DVD,
computer,
mouse,
monitor,
Playstation
USB drive
keyboard
film,
camera,
printer,
news,
channel,
antenna

violin
piano
trumpet
clarinet
guitar
tambourine
flute,
harmonica
recorder
triangle

coat,
blazer,
belt,
skirt,
pajamas,
shoes,
jeans
blouse
necktie

neck,
hair,
hand,
eye,
foot,

music,
shopping,
cooking,
camping,
fishing,
dancing


tennis,
basketball,
soccer,
golf,
swimming,
skiing,
snowboarding,
bat,
ball,
ice hockey,
badminton,
boxing,
football,
rugby,
baseball,
volleyball,
dodgeball
table tennis

table,
chair,
cup,
glass,
bowl,
spoon,
fork,
knife
curtains,
frying pan,
bed,
tissues,
shampoo,
toilet,
iron,
house,
bucket,
room,
towel,
bottle,
carpet,
drink

car,
helicopter,
bike,
bus,
truck,
brake,
pedal,
engine,
helmet,
terminal

hotel,
bookshop
town,
super store,
convenience store
book,
pen,
paper,
plus,
minus,
brush,
note,
calendar,
pencil,
school,


koala,
kangaroo,
lion,
hamster,
dog,
cat,
mouse,
chicken,
monkey,
panda
penguin
tiger

red,
green,
blue,
white,
black,
orange
pink,
yellow
gold,

Italy,
France,
Australia,
New Zealand,
Japan,
Brazil,
Peru,
India,
Canada,
China,
etc. etc.




 



このサイトが気に入ったら、ぜひ友達に知らせてね!

限定提供:フェースブックで「いいね!」したら無料で歌をゲットしよう!

 



Copyright (C) 1999/2014 by リチャード・グレアン
www.GenkiEnglish.com

あなたの留学先はどちら?

 

小学校英語 - CDの注文 - 子供英語教材 - 小学校英語教育アドバイス - 小学校英語カリキュラム - ひらがな練習
小学校英語指導案 - GenkiEnglishって何?- 子供英語 -問い合わせ - 英語勉強法 - 幼児英語教材 - フォニックス