Teachers' Questions: What is Maru Batsu?

Have a look here to see more Teachers' Questions





Q: Could you please tell me what a batsu game is and give me some examples of it in practice? The Japanese people in my office explained the concept, but couldn't give me any examples. Please help! Ara, Japan


Good question! It's a bit tricky to know exactly what your predecessor meant with "batsu game", but here are a few bits of info that might help.


"Batsu" in Japanese means the cross mark ( x ) you put when something is wrong. You can also express it by crossing your arms in front of you. (e.g. ask you supervisor for a 3 week paid holiday in Hawaii and this is the gesture you'll receive).

The opposite of "batsu" is "maru" (circle O ) which means something is correct. This is expressed by holding your arms above you in a circle ( a bit like a ballet dancer).

So the "Batsu Game" could mean asking the kids a question and they answer either true or false by making the Maru or Batsu gestures. ( However this isn't too good of a game as the kids aren't talking! )

Another meaning of the word "batsu" is as a forfeit in a game. i.e. in JHS if you play "criss cross" then the loser gets a forfeit, or a "batsu".

Hope this helps!

One other point of interest, when teachers mark papers they put circles (or "maru") around the correct points. Putting a tick mark (like in the West) means the same as "batsu"!

Be genki,

Richard












If you have a question then please send it in! Or if you have any comments or additions to the above messages, then please send those in as well!

Or for more questions, have a look at the main Teachers' Questions Page.


Be genki,

Richard



Like us on Facebook to get a FREE song!




or Get my top tips, games & hints via email




Copyright (C) 1999/2014 by Richard Graham www.GenkiEnglish.com
Main Menu -|- Games -|- Songs -|- BUY CDs -|- Curriculum -|- Help/Advice -|- About the site -|- Contact Me -|- wZp

@