Page in English



月刊GenkiEnglishニュースレター

新しいゲーム、レッスンのアイデアや発表の情報がほしいですか?
あなたのEメールアドレスを入れると毎月のニュースレターを無料で送りますよ!

Genki English ニュースレター July 2006





コンテンツ

1. 今月のゲーム: モンスターゲーム
2. 新しい歌: アイスクリームの味
3. サッカーの歌&ゲーム
4. GenkiEnglishを手伝いませんか?
5. 高校英語のワークシート
6. 『曜日』の絵カード
7. オンライン英語のゲーセン
8.. And Finally .....



Hello,

暑くなって来ましたね。だから今月の新しい歌はアイスクリームがテーマです。お楽しみに。。。



1. 今月のゲーム: モンスター ゲーム


学年: 幼稚園〜小5
目的英語: "How are you?"

このゲームはWhat time is it, Mr Wolf?のバリエーションです。 実は僕の一番好きなゲームです。まずは( http://genkienglish.net/howRUj.htm ) で必要な英語を教えて、子ともが大体できたらゲームを頑張りましょう。。。


1.子ども全員はひとつの壁側に集まります。

2.この壁はセーフの所と説明をして。 でも子どもの行きたい所は向こう側の壁です。そこにお菓子屋さんがあります。そして、今日は半額の日です!(ストーリーだけですけど、子どもはすごく興奮になります!)

3.しかし、子どもとお菓子屋さんの間に、怪物がいます!一回目に、怪物は先生です。子どもはこの怪物の好きな食べ物をあたててみる。ここで子どもは(英語で!)いろいろな食べ物を言う。そして、怪物の好きな食べ物は。。。。『人間』と説明して!(子どもはもっと、もっと反応をする)

4.怪物のお腹がすいていない、いい機嫌じゃないとお菓子屋さんまで渡られないと説明して。子どもに『怪物の気分を確認する方法は?』と聞いて、数秒後だれかが『How are you?を聞きましょう!』と言う。

5.生徒全員はHow are you?と聞く

6.何回も先生はI'm sorry?(聞こえないよ)と言って、皆はもっと大きな声で言う。そうすると元気な子だけではなくて、恥ずかしい子でも英語を言う。

7.怪物は答える、たとえば、I'm OK.
(和製英語のFine thank you, and you?はもちろん禁止ですね!)

8. 子どもはこの答えを繰り返す(大切な練習)、そして子どもは一本前に歩く(飛ぶことは禁止にして)

9.ステップ5から繰り返す。

10.しかし、答えがI'm hungry!なら、子どもはセーフの壁まで帰らないといけない! 帰るの途中で怪物が誰かをタッチしたら、この子が新しい怪物になります!

11. 新しい怪物を使って、もう一回遊びます!


このゲームはすごく素敵で、授業が終わっても子どもは続けます!

ここで紹介している版はHow are you?ですが、他のテーマも使えますよ。たとえば、以下のアイスクリームのWhat's your favourite flavour?のテーマ。この場合怪物はI like cherryやchocolateではなくて、I like human!と答えたら、皆はセーフのところに戻ります!






2. 新しい歌: 『I like dog』ではなくて、What's your favourite flavour?

いろいろな小学校の英語カリキュラムを見ると、よくある間違いは『I like dogs』や『Do you like bananas?』ではなくて、『I like dog』や 『Do you like banana?』になります。 何で間違えているか分かりますか?

『s』がないとそのモノではなくて、その物の『味』が好きという意味になりますよ。バナナの場合は別にいいけど、『Do you like dog?』や『Do you like cat?』などを言うとちょっと変な意味になりますね。皆に間違った事を教えてほしくないので、手伝うために、この新しい歌を作りました。

アイスクリームを話題にして、What's your favourite flavour?『好きな味はなんですか?』を聞きます。心配しないで、難しそうに見えるかも知れませんが、初めての小学生でも3分ぐらいでい言えますよ! そして、答えは『I like apple』(りんごの味がすき)、『I like cherry』(さくらんぼの味がすき)などで答えます。 でも中学校っぽく文法的な説明をしないで、軽く歌を教えるだけです。そうすると子どもはI like apple = 味、I like apples = モノと分かって、これからだれかがI like catと言ったら、皆は笑って、すぐ直します! ぜひ授業でやってみてください。絵カードはすごく美味しそうですよ!


http://genkienglish.net/favouriteflavourj.htm





2. サッカーの歌&ゲーム


日本(とイングランド!)のW杯が終わりましたが、今週末は決勝戦がありますね。Kick, Head, Throw, Catchなどのサッカーで使える英語を紹介するために新しい歌を作りました。この歌の魅力は子どもは昼休みやALTとサッカーをする時にも使えますね!

先月秋田県のいくつかの小学校でしたら、子どもはすごく好きでした。コーラスのところは『Come on, Come on!』ですので、子どもは『頑張れ』の通訳を間違えて『ファイト』になれない様になりますね。Fight!は『喧嘩して!』と言う意味ですよ!

http://genkienglish.net/worldcupsongj.htm

W杯に出てきた国の練習のじゃんけんゲームもあります。楽しんでください。

http://genkienglish.net/worldcupjankenj.htm






4. 元気イングリッシュを手伝いませんか?


皆はご存知だと思うけど、元気イングリッシュの日本語版は僕自分で書きます。多くの小学校の先生はまだ英語が読みにくいので、日本語版はとても役に立っています。 でもALTや外国にいる先生たちから毎月たくさんの新しいゲームやアイデアを頂いていています。 たとえば、今月は中国の先生からDinosaur GameやKing of the Hillゲームを頂きました。このゲームは英語版のHPにアップしますが、僕の時間はとても少ないので、日本語に翻訳する余裕はなかなかありません。 ですので、手伝っていただきませんか?このゲームをいくつか英語から日本語への翻訳はできますか?

ほとんどは短くて、簡単に翻訳できると思いますが、100件以上もあります。一つ、二つだけでもできれば、本当に助かります、もし5個できれば、好きなGenkiEnglishのCDを一枚プレゼントします。 ホームページで日本語版があれば、日本語しか喋れない英語が悩みだらけの小学校の先生たちは本当に感謝すると思いますよ。

どうでしょうか?手伝えますか? ぜひご連絡ください。

http://genkienglish.net/contactj.htm





5.  高校英語のワークシート


GenkiEnglishの高校生向けの歌はかなり人気になりましたが、教室での使い方が分からない先生もかなりいます。手伝う為に、歌を聴きながら、歌詞の順番を並べるのワークシートを用意しました。

現在あるのは:
If you had a million dollars ( If やI'd の練習)
Have you ever?
Dream Holiday
Excuse me, where's the ...?

http://genkienglish.net/adultsongsj.htm




6. 『曜日』の絵カード


このテーマは先生からよくあるリクエストです。しかし、日本の子どもは僕と話す時に、一回も言ったことがありません。 GenkiEnglishの優先は先生ではなくて、子どもが言いたいものですので、公式のテーマになっていません。

しかし、もし、本当に仕方がない、曜日を教えないといけない場合には。。。。この絵カードが使えます。

アイデアは太陽系の惑星を使います。英語で一部の曜日は惑星との関係はなくなりましたが、Sunday, Monday, Saturdayは日本語と同じ関係があります。 NASAが取った本物の七曜の写真を使うと子どもはすごく興奮します。しかし、火星や水星の写真はちょっと似ていますので、惑星のシンボルを入れました。


http://genkienglish.net/daysoftheweekj.htm




7. オンライン英語の『ゲーセン』


数字、『北南西東』、フクワライ、フォニックスや飲み物のオンラインゲームを集めて、新しい『オンラインゲーム』のページにしました。生徒に宿題や小学校でパソコン室で使ってほしかったので、1ページにまとめました。伝えやすくなっています。 ホームページの左側のメニューからアクセスできるし、以下のリンクからでもで直接行けます!


http://genkienglish.net/onlinegamesj.htm




8. And Finally


8日に僕は長崎市にいます。だれでも参加ができる発表ですので、ぜひ見に来てください。詳しい情報はHPに書いています。 

http://genkienglish.net/oxfordj.htm

夏休みにあなたの小学校でGenkiEnglishの研究会がほしい方、ごめんなさい、海の日から8月18日はいっぱいになりました。その後数日間が空いていますが、今週でなくなると思いますので、お早めにご連絡ください。9月の始め頃は東京にいますので、東京の小学校なら、子ども向けのモーティベーションショーができますよ。ご連絡ください。

質問や教えてほしい事があれば、いつでも遠慮無くご連絡ください。毎日世界中の先生からたくさんのメールが来ますが、すべてのメールに必ず返事します。あなたの心配、悩み、問題や質問をすべて直しため、頑張りますよ!


http://genkienglish.net/contactj.htm



Be genki,


Richard

======================
Richard J. Graham
The Easy way to Teach.
Primary School English Games, Songs and Activities
http://www.GenkiEnglish.com
=====================


PS. 7月。8月のカレンダーもあります: http://genkienglish.net/2006calendarsj.htm


'Sometimes in football you have to score goals.'
- Thierry Henry





興味を持ちそうな友達がいれば、ぜひこのメールを転送してください!









レッスンのアイデアや発表の情報がほしいでしょう!
あなたのEメールアドレスを入れると毎月のニュースレターを無料で送りますよ!


June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
October 2004
September 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004 - Part Two
April 2004 - Part One
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
June 2003
May 2003
Spring 2003
April 2003
January 2003
December 12月
November 2002 11月
October 2002 10月
September 2002 9月
July 2002 7月
June 2002 6月
May 2002 5月
April 2002 4月
March 2002 3月
February 2002 2月
January 2002 1月
December 2001 12月
November 2001
September 2001年 9月のニュースレター
July 2001年 7月のニュースレター

June 2001年 6月のニュースレター
May 2001年5月のニュースレター Part 2
May 2001年5月のニュースレター Part 1
April 2001年4月のニュースレター
March 2001年3月のニュースレター
February 2001年2月のニュースレター
January 2001年1月のニュースレター
December 2000年12月のニュースレター
November 2000年11月のニュースレター

 



このサイトが気に入ったら、ぜひ友達に知らせてね!

限定提供:フェースブックで「いいね!」したら無料で歌をゲットしよう!

 



Copyright (C) 1999/2014 by リチャード・グレアン
www.GenkiEnglish.com

あなたの留学先はどちら?

 

小学校英語 - CDの注文 - 子供英語教材 - 小学校英語教育アドバイス - 小学校英語カリキュラム - ひらがな練習
小学校英語指導案 - GenkiEnglishって何?- 子供英語 -問い合わせ - 英語勉強法 - 幼児英語教材 - フォニックス